1 00:00:00,000 --> 00:01:02,000 Filmbibliotek www.mario.mk 2 00:01:38,097 --> 00:01:42,097 ABAHTURITE HA TIHTIN: TAJHATA HA EDHOPOGOT 3 00:04:04,643 --> 00:04:06,731 La oss avslutte, sir. 4 00:04:07,318 --> 00:04:10,796 La oss gjenkjenne decaen og gi oss beskjed. Var det ikke for tidlig? 5 00:04:10,826 --> 00:04:14,785 Det er betimelig. - La oss ordne opp i det! Vær imam gledano i vesnikot. 6 00:04:14,796 --> 00:04:18,363 Dopisnik ste? - Hovinap. 7 00:04:18,389 --> 00:04:21,739 Tålmodighet, Sneshko. Ushte bare litt. 8 00:04:45,214 --> 00:04:47,649 Jeg beklager. 9 00:04:57,372 --> 00:05:02,809 Eve gå. Mislam deka ve pogodiv. 10 00:05:03,598 --> 00:05:07,860 Det er ille. Hva er galt, Sneshko? 11 00:05:09,437 --> 00:05:11,459 Sneshko... 12 00:05:12,288 --> 00:05:16,507 Befal meg, Mr. Hvor kan jeg rømme? 13 00:05:19,392 --> 00:05:22,262 Hva skjedde? - Nishto. 14 00:05:26,829 --> 00:05:28,917 Sneshko! 15 00:05:32,511 --> 00:05:37,165 Hvor skal du dra? Pusse machki på nytt? 16 00:05:40,784 --> 00:05:43,915 Kjære, se på dette. 17 00:05:56,870 --> 00:06:02,622 Tre master, to dekk, 50 kanoner. 18 00:06:02,659 --> 00:06:06,738 Er hun vakker? – Det er et veldig unikt utvalg. 19 00:06:06,775 --> 00:06:09,557 Fra eiendommen til en far sjøkaptein. 20 00:06:09,613 --> 00:06:13,528 "Enbentbenet". - "Ednopog". Boben utgave. 21 00:06:13,541 --> 00:06:17,629 Det er mye. 1500-tallet - Jeg tror det er den 17. 22 00:06:17,635 --> 00:06:21,331 Fra regelen til Chaplin Pvi. -Chaplc Btopi. – Det bakte jeg også. Chaplc Btopi. 23 00:06:21,368 --> 00:06:24,316 Den beste bpod du noensinne har Han seilte langs de syv bryggene. 24 00:06:24,352 --> 00:06:28,365 Du finner ikke en slik lenger, selvfølgelig. Og bare to pund kom inn. 25 00:06:30,463 --> 00:06:32,941 Jeg vil gi deg et pund. - Enig. 26 00:06:36,731 --> 00:06:38,818 Det er trist. 27 00:06:39,864 --> 00:06:41,951 Gå videre. Veldig. 28 00:06:42,997 --> 00:06:47,347 Forresten, hvor mye kom bpoden inn? - Jeg beklager, akkurat nå Jeg ga den til denne unge mannen. 29 00:06:47,383 --> 00:06:50,995 Er det slik? Fortell meg hvor mye du betalte? Jeg vil gi deg dobbelt så mye. 30 00:06:51,019 --> 00:06:54,281 Dobbelt?! - Takk, men det er ikke på bestillingen. 31 00:06:54,320 --> 00:06:57,408 Kom igjen, barn, jeg skal prøve la meg hjelpe deg. 32 00:06:57,412 --> 00:07:01,805 Jeg tror ikke du skjønner det, men du det truer med en stor katastrofe. 33 00:07:01,842 --> 00:07:03,886 Hva slags natt? 34 00:07:04,306 --> 00:07:08,046 Jeg oppmuntrer deg. Slipp ce od Lykke til og løp mens du fortsatt kan. 35 00:07:08,067 --> 00:07:13,590 Disse menneskene spiller ikke pent. - Hvilke folk? - Perfekt. 36 00:07:14,167 --> 00:07:16,776 Enkelt perfekt. 37 00:07:16,841 --> 00:07:21,024 Du kan pakke den, jeg spiser den sånn. Vil det gjøre vondt hvis jeg betaler med sjekk? 38 00:07:21,060 --> 00:07:27,150 Hvis du venter med å kjøpe den, må du vente co maliot. – Det er det det betyr. 39 00:07:27,186 --> 00:07:32,640 Heka maliot ja sier cenata. – Skal jeg si prisen?! 40 00:07:32,676 --> 00:07:36,939 Jeg har undervist i ctapudii i ti år og jeg tillater denne muligheten. 41 00:07:36,975 --> 00:07:39,895 Jeg beklager. Det vil bli forklart for ham na dpugiot mr. 42 00:07:39,946 --> 00:07:45,465 Amerikansk Det hele var i maclo za koca og uten chopapi. – Det er på forespørsel. 43 00:07:45,504 --> 00:07:48,865 Da skal jeg prøve å spille den på din alder. 44 00:07:48,904 --> 00:07:53,588 Heodamna go kupiv zamokot Maplincpajk, en denne gangen, som jeg er sikker på at du vet, 45 00:07:53,625 --> 00:07:57,090 Det var en gang en del av eiendommen. – Der er den avdøde sjøkapteinen. 46 00:07:57,126 --> 00:08:00,178 Selskapet var okkupert av vanskelige tider. Han vil tape. 47 00:08:00,227 --> 00:08:03,649 Siden den gang har han fulgt dem. 48 00:08:03,679 --> 00:08:08,375 Vi snakker om generasjoner med drikking og ikke-lidenskapelig oppførsel... 49 00:08:08,412 --> 00:08:14,185 Jeg beklager, men som jeg allerede har sagt, det er ikke på tilbud. 50 00:08:14,222 --> 00:08:16,211 Ha en god dag, sir. 51 00:08:19,890 --> 00:08:22,543 Hva skal det barnet kalle? 52 00:08:22,605 --> 00:08:26,997 At? Alle kjenner ham. Det er Tintin. 53 00:08:32,676 --> 00:08:35,459 Hva er tjenesten med denne bpoden? 54 00:08:35,934 --> 00:08:39,066 Hvorfor vakte han så mye oppmerksomhet? 55 00:08:42,619 --> 00:08:45,577 Hvordan holder du det? 56 00:08:53,483 --> 00:08:56,467 Kade e lupata? 57 00:08:58,831 --> 00:09:01,871 Vi kan og vil forsegle deka... 58 00:09:04,346 --> 00:09:07,174 "HEOBICHHA MICTERPIJA NEWHAPOT TIHTIN GO AZOTKPI GAHGCTEPCKOTO PLEME“ 59 00:09:07,210 --> 00:09:09,198 "HVORDAN NYHETER "KRIMINAL SIRKEL" 60 00:09:09,234 --> 00:09:11,329 "TIHTIN GO BARTI NATIONALIOT APTEFAKT“. Kade bi mozhel da bidet? 61 00:09:11,365 --> 00:09:16,932 "UKRADEHOTO WAND BPATEHO HA KRALOT" Sneshko, jeg har ikke sett noe... Hvor er du? 62 00:09:22,019 --> 00:09:24,150 Fala ti. 63 00:09:25,989 --> 00:09:28,250 Sneshko, nei! 64 00:09:46,713 --> 00:09:49,148 En siste historie. 65 00:09:49,220 --> 00:09:53,439 Gå skpshi. Loso haug. 66 00:10:01,294 --> 00:10:04,708 Noe skjedde på Brodov. 67 00:10:04,721 --> 00:10:09,200 La oss ta plassen til noe annet der er svaret. La oss gå, Cneško. 68 00:10:31,921 --> 00:10:36,004 Her er den. "Cep Fencic Xadok fra slottet Maplincpajk." 69 00:10:36,041 --> 00:10:38,488 "Den siste kapteinen på kvelden "Ednopog". 70 00:10:38,522 --> 00:10:41,327 "Skipet seilte fra Barbados i 1676, på en av 71 00:10:41,364 --> 00:10:44,495 "de mest katastrofale reisene i Amerika og Etiopia." 72 00:10:44,539 --> 00:10:48,138 "Skipet nådde aldri målet ... Han ble angrepet av tentakler ..." 73 00:10:48,175 --> 00:10:53,350 "De døde alle en dag. Koga Cep Fencic han ble betalt og sendt hjem» 74 00:10:53,386 --> 00:10:56,488 "han var overbevist om at navnet det er perfekt for ham." 75 00:10:56,530 --> 00:11:01,836 «Bodzkys mening om mengden sier ja han fraktet pimpstein og tobakk til Europa, men 76 00:11:01,873 --> 00:11:06,618 "Det er lenge siden bpod Han så på hemmeligheten." 77 00:11:06,684 --> 00:11:09,511 Hva har du holdt på med i dag, Ceneško? 78 00:11:11,028 --> 00:11:13,081 «Italienerne pleide å besøke og det fungerte ikke" 79 00:11:13,118 --> 00:11:15,596 "for å avsløre hva som skjedde på den fatale reisen." 80 00:11:15,625 --> 00:11:18,713 "Å, bakerste tenner på Cep Fencic..." 81 00:11:19,261 --> 00:11:23,870 «Bare ekte Zadok vil spise avsløre hemmeligheten til "Ednopogi". 82 00:11:48,758 --> 00:11:51,620 Jeg gir ikke slipp, kjære. 83 00:11:51,724 --> 00:11:54,290 Fortell meg mer detaljert Jeg ser på den modellen. 84 00:12:06,515 --> 00:12:11,508 Han vil glemme at han har forsvunnet! Hvordan kunne jeg være så dum?! 85 00:12:32,922 --> 00:12:35,945 Hvordan gjorde du det? 86 00:12:38,729 --> 00:12:41,260 Smart gutt. 87 00:12:57,589 --> 00:13:02,099 Gud. Hvorfor er det kjent for meg? 88 00:13:02,795 --> 00:13:05,187 Vent litt. 89 00:13:05,219 --> 00:13:09,003 Den jenta! Zadoks gb! 90 00:13:09,021 --> 00:13:13,501 Ce pazbipa! Maplincpajk slott Det er Zadoks eiendom! 91 00:13:14,536 --> 00:13:16,668 Cneško! 92 00:13:43,324 --> 00:13:46,804 Bpavo, Cneško! God gutt! 93 00:14:41,026 --> 00:14:46,157 Vær, se, se. Det virker som vi fanget tyven vår. 94 00:14:55,566 --> 00:14:58,144 Velkommen til Maplincpajk Castle. 95 00:14:58,199 --> 00:15:02,757 Jeg ser at du har kommet inn. – Jeg kom for det jeg trenger. 96 00:15:02,794 --> 00:15:06,839 Beklager, men jeg er ikke sikker Jeg savner deg. - Jeg tror du forstår. 97 00:15:06,846 --> 00:15:10,195 Gulvet ble tatt fra leiligheten min før mindre enn caat i peme. 98 00:15:10,232 --> 00:15:12,884 Jeg er redd for at du synder, Mr. Tintin. 99 00:15:12,947 --> 00:15:17,469 Jeg beklager. Det berører meg. -Røyker du? 100 00:15:18,754 --> 00:15:21,276 Ce pazbipa deka cum. Ett år hjemme. 101 00:15:21,345 --> 00:15:23,775 Jeg satte den på veggen på dagtid, 102 00:15:23,811 --> 00:15:26,604 og så slo Cneško en katt, dyttet ham og han... 103 00:15:26,693 --> 00:15:29,211 Falt. 104 00:15:30,370 --> 00:15:34,371 Dette er ikke min blogg. - Sannsynligvis ikke. 105 00:15:35,008 --> 00:15:39,704 Vennligst. Den ser identisk ut. – Utseende kan lure. 106 00:15:39,741 --> 00:15:42,992 Havicina. Hei, jeg slår ikke... 107 00:15:43,656 --> 00:15:47,224 Hvorfor fungerte Cep Fencic? to identiske bpods? 108 00:15:47,250 --> 00:15:51,382 Og du har allerede en. Hva blir din neste? 109 00:15:51,678 --> 00:15:54,767 Hva er poenget med denne mockupen, hva ville noen si? 110 00:15:54,813 --> 00:15:58,509 Herregud. Hvorfor så mange spørsmål? 111 00:15:58,531 --> 00:16:01,905 Det er jobben min. Det kan være en historie her. 112 00:16:01,908 --> 00:16:04,678 Det er det jeg gjør. – Det er en myte. 113 00:16:04,714 --> 00:16:07,603 Cep Fencic Zadok var en fylliker og en håpløs pervers. 114 00:16:07,639 --> 00:16:12,828 Han ble dømt av paven, og hun av paven Jeg beklager alle handlingene. 115 00:16:12,904 --> 00:16:16,944 Så det er sant. Slekten til Zadokvi er den perfekte. 116 00:16:18,169 --> 00:16:22,300 Hva annet avslørte han? – Hva kommer til å skje? 117 00:16:22,974 --> 00:16:28,467 Si hva du vil. - Overbevis barene, fru Sakharin. 118 00:16:28,503 --> 00:16:31,571 Lammet er på feil sted. 119 00:16:31,623 --> 00:16:35,841 Dotsna e. Mislam deka bi kreves Ja, gå hjem. 120 00:16:35,877 --> 00:16:38,106 Hawamu, Mr. 121 00:16:52,471 --> 00:16:55,951 Stat, Mr. -Molam? 122 00:16:55,981 --> 00:17:01,152 Deka ce slettet jarboloten på oppsettet ditt. La oss sette på dekk og finne stedet for virksomheten. 123 00:17:01,204 --> 00:17:06,002 Noen ting går galt. -Hector, hvor er du? 124 00:17:06,051 --> 00:17:08,269 Leka nei, Mr. 125 00:17:11,941 --> 00:17:14,968 "Noen ting er galt og de forsvinner." 126 00:17:15,702 --> 00:17:18,008 Hva er galt med deg, Sneshko? 127 00:17:18,084 --> 00:17:23,347 Hva fornærmet du oss? "Noen dårlige ting ødelegger alt." 128 00:17:29,950 --> 00:17:32,081 Sneshko. 129 00:17:37,429 --> 00:17:39,560 Trykk på golemitt-slanger! 130 00:17:46,035 --> 00:17:48,567 Hva e, Sneshko? 131 00:18:05,883 --> 00:18:08,887 Hva er dette? 132 00:18:09,392 --> 00:18:13,371 Dette var i eplet! 133 00:18:18,291 --> 00:18:20,466 God gutt, Cneško. 134 00:18:24,476 --> 00:18:29,207 «De er forent. Tre trinn i lengde," 135 00:18:29,243 --> 00:18:33,839 "svever i solen." de vil vite," 136 00:18:33,876 --> 00:18:39,704 "på grunn av lyset vil tennene snu, og deretter starter CPC for potensielle kunder." 137 00:18:41,690 --> 00:18:45,909 Hva er disse tegnene? Et hemmelig språk, eller... 138 00:18:45,946 --> 00:18:49,389 Eller shifpa. Han har et sinn. 139 00:18:49,420 --> 00:18:52,012 Vel, det forklarer hvorfor Jeg dekket veggen. 140 00:18:52,048 --> 00:18:55,087 De lette etter dette, men fant det ikke. 141 00:18:55,186 --> 00:18:57,360 Hva betyr det... 142 00:18:58,820 --> 00:19:01,256 Som de vil sende. 143 00:19:01,857 --> 00:19:05,157 Han. Jeg vet ikke hvor det er, kjære. Jeg tror han er ute. 144 00:19:05,158 --> 00:19:06,758 Ja, det er for sent. 145 00:19:06,760 --> 00:19:12,209 Mr. Tintin er veldig lei for å ikke motta av nybegynnere på denne tiden. 146 00:19:12,233 --> 00:19:14,451 Jeg vil sende det til ham av kakao. 147 00:19:14,531 --> 00:19:17,488 Jeg leser en utmerket bok og jeg drikker en kopp kakao. 148 00:19:17,539 --> 00:19:22,888 Det meste er enkelt. - Takk, fru Finch. Jeg skal holde øye med dette. 149 00:19:25,686 --> 00:19:29,757 Barn, er det deg? Åpne døren allerede. 150 00:19:29,781 --> 00:19:33,261 Hva vil du? - Kom igjen, det er nok å spille. 151 00:19:33,291 --> 00:19:37,336 Det kommer. Jeg vet han elsker dem de bpodene, men jeg sverger til Gud, 152 00:19:37,343 --> 00:19:40,733 Jeg har aldri flyttet det han vil drepe for dem. -WHO? 153 00:19:40,769 --> 00:19:44,379 For hvem zbopuvash? -Ce obiduvam da ti kajam deka magen ti e i opacnoct. 154 00:19:44,416 --> 00:19:46,538 Vi svarer! WHO? 155 00:20:05,797 --> 00:20:09,915 Mr. Finch! Chovekot og zactpelan på nashiot ppag! 156 00:20:09,933 --> 00:20:12,978 Pa zapem povtopno? -Povikajte bpza pomosh! 157 00:20:15,950 --> 00:20:18,081 Cneshko, nei! 158 00:20:31,075 --> 00:20:34,089 Kan du klynge meg? Kan du... 159 00:20:42,816 --> 00:20:45,817 "JEBCHIJATA OG HA CLOBODA" Jptvata ce vikala Bapnabi Douc. 160 00:20:45,866 --> 00:20:48,344 Kjenn eden od vpvnite agent på Intepol. 161 00:20:48,414 --> 00:20:53,198 Hei, nemame poim på shto pabotel. - Hold kjeft, Tompcon. Vi forstår. 162 00:20:53,235 --> 00:20:56,047 Intepol nema drugi tpagi? "Poleka, Tintin." 163 00:20:56,084 --> 00:20:58,716 Vi fyller ut dokumentene oftere. – Politiarbeid 164 00:20:58,753 --> 00:21:01,247 det er ikke camo glamup og crawling. Det er også mye dokumentasjon. 165 00:21:01,284 --> 00:21:04,695 Kanskje jeg har noe til deg. Spent på at det vil blekne, Doc 166 00:21:04,732 --> 00:21:07,307 skal prøve å fortelle meg noe. Jeg mener at det ble skrevet av Zbopot: 167 00:21:07,344 --> 00:21:13,710 B-U-F-A-H. 168 00:21:15,239 --> 00:21:18,674 Kappadokia. - Capabuzhan?! 169 00:21:18,707 --> 00:21:21,708 Betyr det noe? -Zimi Ckotland Japd! 170 00:21:21,757 --> 00:21:23,931 Kjempebra! - Hva? - Boptington 171 00:21:23,967 --> 00:21:26,025 gir en halv sylinder til halv pris. 172 00:21:26,061 --> 00:21:30,932 Havictina, Tomcon. Han e vpeme for det. Vinter Skottland Japd! - Hva? 173 00:21:30,968 --> 00:21:34,822 Og leppestiftene er halve prisen. – Vil du lede påtalemyndigheten for bevis? 174 00:21:34,835 --> 00:21:38,184 Vente. Ikke vær redd, Tintin. Beviset er trygt på nac. 175 00:21:39,470 --> 00:21:41,692 Tom, hvor er du? 176 00:21:41,728 --> 00:21:45,556 Vel, det er over. Du vil fornærme meg. 177 00:21:47,035 --> 00:21:52,096 Stoppe! Dette er en dårlig ting. - Gud, Tomcon, ta vare på bevisene. 178 00:21:52,132 --> 00:21:58,091 Først, Thompson, jeg mener noe annet. -Øks, ja, den lettbente kjeltringen. 179 00:21:58,127 --> 00:22:01,851 vær så snill - lommeboka. Han aner ikke hva som venter ham. 180 00:22:02,034 --> 00:22:05,209 Kom igjen, Tintin, ta papirposen min. 181 00:22:08,277 --> 00:22:14,135 Lactic med induksjonskraft. – Veldig kreativt. - Glad. 182 00:22:14,277 --> 00:22:18,361 Det var et vanlig barn. – Bare barnet jeg betjener. 183 00:22:18,413 --> 00:22:21,110 Tintin. - Mine herrer. 184 00:22:22,508 --> 00:22:25,117 Det forventer jeg til nå Han løp kilometer unna. 185 00:22:25,182 --> 00:22:27,569 Jeg aksepterer at du tenker på gjerdet? 186 00:22:27,605 --> 00:22:30,693 Å vite at vi er på camo noen få sjekker bak ham. 187 00:22:31,198 --> 00:22:33,939 Hva er det, kjære? Hva ser du på? 188 00:22:33,997 --> 00:22:37,011 Jeg bekrefter at det ikke er det for en kopp te? - Du lyver. 189 00:22:37,065 --> 00:22:39,674 Jeg vil ha en. - Jeg leser. 190 00:22:41,770 --> 00:22:46,423 Mine! - Hva! Det er navnet på loven! 191 00:22:48,203 --> 00:22:50,378 Te fativ! 192 00:22:53,093 --> 00:22:56,703 Hva skjer der? La oss gå, Cneško. 193 00:22:58,481 --> 00:23:01,091 Jeg beklager. - Unnskyld meg, sir. 194 00:23:01,114 --> 00:23:04,137 Lommetyv, Tintin! Løp vekk! 195 00:23:04,207 --> 00:23:07,511 Godt papičnik! Han er borte! 196 00:23:10,306 --> 00:23:15,046 Kom igjen! Gå for det, Cneško! Hold kjeft! Vente! 197 00:23:27,061 --> 00:23:29,539 Te fativ! - Sakte. 198 00:23:29,902 --> 00:23:33,468 Vi stakk av. Du kan finne den mojot papičnik. 199 00:23:33,495 --> 00:23:38,628 Det er nødvendig. Jeg prøver å få ham inn. - Og du vil vente. Overlat det til fagfolkene. 200 00:23:40,432 --> 00:23:44,719 Vi mistet blomsterbedet, men ikke ctopiata. 201 00:23:44,777 --> 00:23:47,169 Kappadokia. Det er Epmencki zbop. 202 00:23:47,242 --> 00:23:49,503 Toa ni e tpagata, Cneško. Hva vil Bapnabi Doc gjøre? 203 00:23:49,540 --> 00:23:52,136 ikke engang fortelle? Det brenner som om du lever ikke engang i mørket. 204 00:23:52,173 --> 00:23:56,869 Mr. Tin...tinn? - Ja. - Ppatka for vac. – Ja, jeg har ikke noe galt. 205 00:23:56,906 --> 00:24:01,116 For du vil levere! 206 00:24:03,788 --> 00:24:06,136 Vær så snill, ta den inn! 207 00:24:08,550 --> 00:24:11,638 Ta vare på meg, skabb hund! 208 00:24:47,366 --> 00:24:50,280 Slå ham! Forfølge ham! 209 00:25:34,354 --> 00:25:38,354 Jeg vil at du skal skrive denne på dekk! 210 00:25:43,855 --> 00:25:46,161 Han er her. Vær på din side. 211 00:25:46,237 --> 00:25:49,020 Vent litt. Ikke noe. - Vel, se inn i lommen hans, Tom. 212 00:25:49,078 --> 00:25:53,558 Hei, jeg er sikker på at jeg allerede har denne sett. - Vel, se på skoene hans. 213 00:25:55,345 --> 00:26:00,303 Fant du det? - Han er borte. - Det er opp til ham, sjef. Han er her. - Ikke sant? Hvor er han da? 214 00:26:00,340 --> 00:26:03,874 Hvor er hva? - Jeg har fått nok av spillene dine. 215 00:26:03,910 --> 00:26:08,694 Boken fra "Ednopogot". Anda høres slik ut. 216 00:26:08,731 --> 00:26:12,732 Du mener, et dikt? - Ja. 217 00:26:12,768 --> 00:26:16,292 Skrevet på polsk-engelsk. - Ja. 218 00:26:16,321 --> 00:26:22,191 Bo cilindap. - Ja. -Kobber i eple. – Ja! 219 00:26:22,838 --> 00:26:25,056 Jeg har ikke lenger. 220 00:26:26,013 --> 00:26:30,449 Du vet at det er begynnelsen på livet. Hvorfor skulle jeg ellers ta det? 221 00:26:30,485 --> 00:26:34,445 To bpoda, to blomster og begge vil være deler av puslespillet. 222 00:26:34,453 --> 00:26:38,498 Du har den ene, du trenger den andre. Å, det er ikke det. 223 00:26:39,217 --> 00:26:41,479 Det er en ting til. 224 00:26:41,557 --> 00:26:46,079 Jeg skal finne den. Med eller uten din hjelp. 225 00:26:47,072 --> 00:26:50,726 Du kan gjette hvor mye Det er nok mitt eksemplar. 226 00:26:55,094 --> 00:26:59,964 Da skal vi ta vare på ham. - Jeg forstår, sir. - Hold dette røret. 227 00:27:06,458 --> 00:27:08,502 Cneško! 228 00:27:09,383 --> 00:27:13,393 Jeg er glad for å se deg også. Se om du kan følge tauet. 229 00:27:17,447 --> 00:27:19,621 Løgner. Han har alltid rullen. 230 00:27:19,703 --> 00:27:23,487 Spørsmålet er hva som skjedde med ham. - Vi har dekket hele greia, sjef. 231 00:27:23,506 --> 00:27:26,886 Jeg vil at du sender den nedenfor å slå ham for å snakke. 232 00:27:26,922 --> 00:27:30,266 Gi ham et nytt bein hvis du trenger det. - Uff, det er slemt. 233 00:27:30,273 --> 00:27:33,232 Du vil kjenne innsatsen. Du vet om hva spiller vi Bare stopp. 234 00:27:33,282 --> 00:27:36,263 Mr. Caxapin! Mr. Caxapin! Det går galt! 235 00:27:36,299 --> 00:27:39,173 Catatpofa! Kapteinen vil våkne! -Hva?! 236 00:27:39,216 --> 00:27:42,160 Det er hellig! Få skylden for opprøret! 237 00:27:42,196 --> 00:27:44,486 Det ble sagt at de hadde drept ham mannskapet mot ham! 238 00:27:44,522 --> 00:27:47,219 Det ser ut til at han har sklidd igjen. - Vel da, ikke kom hit. 239 00:27:47,279 --> 00:27:50,214 Gi ham en flaske til. - Ja, sir. - Farvel, sir. 240 00:28:18,783 --> 00:28:22,001 Slå den ned litt, det er tittelen. - Skal jeg forsegle den? - Eva. 241 00:28:23,505 --> 00:28:26,288 Hva gjør du, hva? Faen det! 242 00:28:26,345 --> 00:28:30,260 Den heter, idiot! Den er låst fra innsiden! 243 00:28:30,273 --> 00:28:34,404 Det er slik du vil spille, er det ikke, Tintin? Ta med dynamitten. 244 00:28:35,496 --> 00:28:39,280 Åpnede bokser, middag, champagne... 245 00:28:39,925 --> 00:28:44,274 Hva mer har vi, kjære? – Det er også andre måter å åpne en innsending på. 246 00:28:45,106 --> 00:28:49,064 Interiøret ditt vil være perfekt etter dekket når vi er ferdige med deg. 247 00:28:53,003 --> 00:28:55,090 Gi det til deg! 248 00:29:19,158 --> 00:29:21,246 Han mday. - Hva? 249 00:29:26,804 --> 00:29:29,291 La oss gå. 250 00:29:30,815 --> 00:29:34,730 Det er en stor pistol! Slå meg! 251 00:29:39,757 --> 00:29:42,061 Klikk for å skyte! 252 00:29:48,030 --> 00:29:51,026 Han er her. Han forsvant. 253 00:29:52,708 --> 00:29:56,718 Ce kpie. Prøv bpod! Hallo! 254 00:30:07,584 --> 00:30:10,584 Et gigantisk fjell fra Sumatpa! 255 00:30:12,096 --> 00:30:16,832 Du tror du kommer til å slå meg bak ryggen ta meg med buksene nede, ikke sant? 256 00:30:16,901 --> 00:30:19,497 Jeg vil at du ikke skal kle av dem buksene, hvis du ikke har noe imot det. 257 00:30:19,534 --> 00:30:22,095 Jeg vet hvorfor han kom. Du er en av dem! - Vær så snill? 258 00:30:22,131 --> 00:30:25,039 Jeg ber deg om å drepe meg, ikke sant? - Kom igjen, jeg vet ikke hvem du er! 259 00:30:25,049 --> 00:30:27,136 Det er det han planlegger å gjøre løper du fra meg? 260 00:30:27,221 --> 00:30:30,874 De prøver å drepe meg morder med et barneansikt! 261 00:30:31,692 --> 00:30:36,606 En morder? Гпешите. Han kidnappet meg en gjeng kjeltringer. 262 00:30:38,753 --> 00:30:44,190 Jeg kan ikke gjøre det slik lenger. Hele målet mannskap mot meg. -WHO? 263 00:30:44,895 --> 00:30:50,244 Mannen med det sure ansiktet og det søte navnet. Alle sammen, til den neste. 264 00:30:50,281 --> 00:30:55,638 Caxapin! -Hikoj liker ikke livet mitt! 265 00:30:55,675 --> 00:30:58,936 Wee ste kapetanot? - Jeg forstår deca sum kapetanot. Koj bi beat? 266 00:31:00,146 --> 00:31:03,277 Co denovi sum konkludert i hunden. 267 00:31:03,279 --> 00:31:08,541 Camo co whisky, da mi ja Å kjære dødelige sjel. 268 00:31:14,268 --> 00:31:17,487 Etter å ha presentert kortstokken og avsluttet. -Epa, ikke e. 269 00:31:17,526 --> 00:31:20,657 Og nå er jeg lei meg. Hvis de finner meg, dreper de meg. 270 00:31:20,702 --> 00:31:25,008 La oss fortsette å bekymre oss. Ja til fornærmelsene Ja, jeg slipper deg ut av hodet mitt. 271 00:31:25,047 --> 00:31:27,787 Kada... Kada? 272 00:31:32,150 --> 00:31:34,126 Kada? 273 00:31:36,329 --> 00:31:38,304 Kada!? 274 00:31:41,510 --> 00:31:44,528 Fala. - Ikke noe problem. 275 00:31:45,354 --> 00:31:49,245 Patem, jac sum Tintin. -Hadok. Archibald Hadok. 276 00:31:49,281 --> 00:31:54,543 Gjeld og patot til dekk. For meg. -Vent litt. Ringte du Zadok? 277 00:31:55,381 --> 00:31:59,983 Hvordan kunne du la dem rømme? Kom igjen. Kom igjen, begge to. 278 00:32:00,020 --> 00:32:05,001 Vent, vi dreper dem, Mr. -Han! Du kan drepe gutten, men ikke Zadok. 279 00:32:05,037 --> 00:32:09,983 Hva?! Han er bare en håpløs fylliker. Vi burde ha drept ham for lenge siden. 280 00:32:10,019 --> 00:32:13,573 Du tror fortsatt det er tilfeldig Zadoks død, 281 00:32:13,598 --> 00:32:18,317 mannskapet på Zadok, den første Xadocs senioroffiserer? 282 00:32:18,319 --> 00:32:21,407 Ingenting er tilfeldig. 283 00:32:26,718 --> 00:32:30,415 Kaptein Zadok og Jac Vi har kjent hverandre lenge. 284 00:32:30,452 --> 00:32:33,309 Vi har uferdige saker. 285 00:32:33,361 --> 00:32:37,797 Og denne gangen skal jeg slå ham å betale meg. 286 00:32:38,584 --> 00:32:41,584 Vi prøver å komme til den låste inngangen til huset fra gangen. 287 00:32:41,634 --> 00:32:46,462 Dette blir vanskelig. – Det er tilfeldig at du ikke ser gulvet Hva med slottet Maplinpac? 288 00:32:46,498 --> 00:32:49,005 Hvorfor spør du? – Det er den historien jeg snakker om. 289 00:32:49,071 --> 00:32:51,969 For teppet bpodolom koj han regjerte på Barbados. 290 00:32:52,006 --> 00:32:54,868 3. utgave av boken epler og 50 kanoner. 291 00:32:57,092 --> 00:33:01,267 Hva vet du om "Ednopogi"? – Det er mye. Det er derfor jeg spør deg Bac. 292 00:33:01,272 --> 00:33:04,751 Hemmeligheten bak den bpoden er kjent for ham bare på min kirkegård. 293 00:33:04,781 --> 00:33:07,869 Det vil være glitrende fra kneet til kneet. 294 00:33:07,915 --> 00:33:12,998 Min bestefar personlig, billig Han fortalte meg historien. 295 00:33:13,514 --> 00:33:16,511 Og? - Ingenting. 296 00:33:17,441 --> 00:33:20,084 Hva mener du? – Jeg var så spent når bøtta traff, 297 00:33:20,120 --> 00:33:22,628 at jeg ikke hadde noe valg av far å spise Jeg dynker posen i alkohol. 298 00:33:22,664 --> 00:33:25,882 Da jeg våknet om morgenen var den borte. Jeg glemte det. 299 00:33:25,919 --> 00:33:27,891 Hva? – Inntil siste ord. - Det blir ingen 300 00:33:27,928 --> 00:33:30,624 noen på kirkegården? Kanskje de vet. 301 00:33:30,686 --> 00:33:33,861 Cep Fpencic har tre roller. Hele min fars linje svikter ikke. 302 00:33:33,862 --> 00:33:37,298 Jeg har allerede den siste Zadok. 303 00:33:37,330 --> 00:33:39,925 Har du fullført de tre aktene? 304 00:33:39,961 --> 00:33:44,267 La oss snakke nede! – Flasken går til mannen som skal finne Zadok. 305 00:33:44,303 --> 00:33:49,429 Og han vil drepe gutten. Jeg håper det Jeg finner den først. - Hva var det? 306 00:33:49,489 --> 00:33:52,493 Du hører ting. - Stille, Ali! 307 00:33:54,877 --> 00:33:57,183 Det er ingenting her. - La oss gå i morgen. 308 00:33:58,722 --> 00:34:01,810 Jeg vet hva bestefar Caxapin er. – Hva liker du? 309 00:34:01,855 --> 00:34:04,030 Det sto skrevet på rullen. 310 00:34:04,112 --> 00:34:07,424 «De er forent. "Tre trinn i lengde," 311 00:34:07,460 --> 00:34:09,835 "flytende på dagtid det vil de tross alt kunne." 312 00:34:09,877 --> 00:34:14,357 Habitina? - Cep Fencic gjorde det ikke to modeller av "Ednopogi". 313 00:34:14,432 --> 00:34:19,416 Det er bare det. Tre bpods for tre akter. 314 00:34:19,487 --> 00:34:21,705 Glimrende! 315 00:34:22,788 --> 00:34:25,615 Caxapin er faren til den tredje modell av bygget. 316 00:34:27,008 --> 00:34:30,009 Jimi gpomovit. Han har allerede konkludert inngangen. – Har du nøkkel? 317 00:34:30,059 --> 00:34:32,277 En nøkkel? 318 00:34:34,613 --> 00:34:38,570 Ja, det kunne det å være problemet. 319 00:34:43,220 --> 00:34:48,197 Mr. Jaegerman. Hovedsoverommet øret. Vekteren av nøklene. 320 00:34:48,234 --> 00:34:53,389 Veldig. Han drikker søvnløst og faller det traumatiske tapet av øyelokkene. 321 00:34:53,426 --> 00:34:58,544 Han mistet øyelokkene. - Det var det Ikke-dentale papirkapsler. 322 00:34:58,581 --> 00:35:01,034 Mest sannsynlig å være populær. 323 00:35:01,061 --> 00:35:04,310 Lastebilen ville smelte dette, Tintin, men du har en lettere sjekk, 324 00:35:04,347 --> 00:35:06,560 og mindre sjanser til å gjøre dem dere våkner folkens. 325 00:35:06,617 --> 00:35:10,732 Er du sikker på at dette er en god idé? - Du trenger ikke bekymre deg for noe. 326 00:35:10,754 --> 00:35:13,624 Under forutsetning av at ingen vil vekke oss. 327 00:35:13,637 --> 00:35:18,639 Han ville nærme seg Mr. Xobc. Han er veldig dyktig som pisk. 328 00:35:21,283 --> 00:35:24,763 Og den neste fra Mr. Gitch. 329 00:35:27,100 --> 00:35:29,582 De slapp ham ut av huset faller noen ganger inn i hans... 330 00:35:29,619 --> 00:35:32,665 ...kjærlighet til dyr. 331 00:35:58,803 --> 00:36:02,369 Det er sandwichen! Nøklene! 332 00:36:21,114 --> 00:36:23,566 Du er velkommen gutt, Tintin. 333 00:36:23,602 --> 00:36:26,617 Jeg trodde datamaskinen min stoppet. Hør hva jeg sier. 334 00:36:27,800 --> 00:36:31,801 Hvis det var min intensjon. Etter min å dømme mage, det kan være hva som helst... 335 00:36:31,811 --> 00:36:34,551 Vent, kaptein. Vi har tid å miste. 336 00:36:34,610 --> 00:36:39,220 Treff! Kun nødvendige jobber vil bli tatt hånd om. 337 00:36:45,600 --> 00:36:47,730 Til båtene for oppbevaring. 338 00:36:54,911 --> 00:37:00,886 Noen tegn på dem, Jumbo? - Ingenting ennå. Ta vare. Sjefen sier at det er greit. 339 00:37:12,172 --> 00:37:14,347 Kom igjen. 340 00:37:34,066 --> 00:37:39,225 Det er Allen. -Er det kraften? – Ja, fra jernbanen Siden til hunden for kommunikasjon. 341 00:37:39,262 --> 00:37:44,385 Hva med kommunikasjon? Vent her, kaptein. Gi meg beskjed hvis du finner noen. 342 00:37:44,421 --> 00:37:46,521 Vær oppmerksom, Tintin. 343 00:37:48,222 --> 00:37:49,622 Jeg ser ikke på noe! 344 00:37:49,623 --> 00:37:52,823 Nok av tsimolish og finn et barn! 345 00:37:52,824 --> 00:37:54,824 Jeg tok det ikke for gitt! 346 00:37:54,825 --> 00:37:56,125 Fortsett bare! 347 00:37:56,169 --> 00:37:58,344 Det er på tide at ting kommer, sjef. -Hva sa de? 348 00:37:58,425 --> 00:38:03,820 «Milanskiot Ære til møtet. Sjekk i vinden for opprykk.» 349 00:38:03,856 --> 00:38:08,854 "Milanski Slava"? -Og nå ber for det plasser den. 350 00:38:24,164 --> 00:38:26,682 "Bagar". 351 00:38:26,712 --> 00:38:30,757 Hva er det? "Sultanatot Bagar". 352 00:38:33,314 --> 00:38:36,271 "Under halsen Omar Ben Salat." 353 00:38:36,322 --> 00:38:38,800 «Od negovata љubov kon kultur og musikk," 354 00:38:38,837 --> 00:38:41,819 "pogolema e veldig dårlig љubov kon...” 355 00:38:42,505 --> 00:38:46,558 Trykk på golemitt-slanger! 356 00:38:49,233 --> 00:38:51,451 Bagar. 357 00:38:53,745 --> 00:38:57,399 Bagap jernbanestasjon. Mapoko. 358 00:39:05,360 --> 00:39:07,534 Tintin! 359 00:39:10,153 --> 00:39:13,128 Vent litt! 360 00:39:15,680 --> 00:39:20,768 La det være din leksjon! - Hjelp meg! 361 00:39:29,351 --> 00:39:31,639 Her! Her er det! 362 00:39:35,736 --> 00:39:37,867 Bam! Og båtene til oppbevaring! 363 00:39:38,911 --> 00:39:42,781 Etter ham! Hold det! 364 00:39:55,749 --> 00:39:59,010 Hei der! - Du... 365 00:40:18,470 --> 00:40:20,618 Det er gope! 366 00:40:38,793 --> 00:40:41,024 Hjelp meg! 367 00:40:46,724 --> 00:40:50,785 Redd gulvet! - Ja, sir. – Ta med meg en signalpakke! 368 00:40:56,834 --> 00:40:58,965 Ned! 369 00:41:00,929 --> 00:41:03,148 Ikke mer! -Tpgni ce! 370 00:41:07,940 --> 00:41:11,045 Full fart fremover! 371 00:41:16,105 --> 00:41:20,393 Dette er min. - Hold deg nede! 372 00:41:31,764 --> 00:41:34,200 Se nedenfor. 373 00:41:45,177 --> 00:41:50,526 Idioter! Vær idioter! Hva gjorde du?! - Vi drepte dem, sjef, som du forventet. 374 00:41:50,563 --> 00:41:54,717 Hei, ikke som jeg forventet! Faren min var i live! 375 00:41:54,753 --> 00:41:58,471 Vent litt, sjef! To båter produseres! 376 00:41:58,507 --> 00:42:01,812 Så det er flott det var en tispe. 377 00:42:09,577 --> 00:42:12,926 Finn ut om oss og våre destinasjon. 378 00:42:13,002 --> 00:42:19,074 Finn dem! Aldri glem det ikke å nå Bagap! - Ja, sjef. 379 00:42:33,310 --> 00:42:37,874 Vi kan gå til Bagap før Caxapin. - Jeg vet. Jeg vet. 380 00:42:37,910 --> 00:42:42,439 Hvorfor? - Fordi det er den tredje der modell fra bygget. – Hvordan vet du det? 381 00:42:43,755 --> 00:42:49,799 Sjeiken cobipa ctap bpodovi, et egg e Prisen på samlingen hans. 382 00:42:51,192 --> 00:42:54,373 Jimi kpabit! Dette er "Etbent"! 383 00:42:54,409 --> 00:42:57,548 Kaptein, ser du forvrengningen om modellen? - Ja. 384 00:42:57,585 --> 00:42:59,804 Det betyr at utstillingen av Ben Calad 385 00:42:59,841 --> 00:43:02,364 Det er bak et ikke-reflekterende glass i palasset hans. 386 00:43:02,390 --> 00:43:07,158 Caxapin går for å ta den. – Ja, og det er det hemmelig våpen, Milanes konge. 387 00:43:07,194 --> 00:43:12,326 Ja, det vil ikke være nok for å gå. av myten, og det er derfor han trenger Bie. 388 00:43:12,363 --> 00:43:16,600 Derfor ble den stengt. Han trenger det å snakke om noe. 389 00:43:18,893 --> 00:43:21,068 Jeg skjønner det ikke. 390 00:43:21,818 --> 00:43:24,080 Jeg leste i en bok. 391 00:43:24,158 --> 00:43:28,176 Det kan bare ekte Zadok å avsløre hemmeligheten til "Enhjørningen". 392 00:43:33,559 --> 00:43:37,054 Jeg vil vente på ingenting for ingenting. - Du vil vite om alle dine forfedre, 393 00:43:37,090 --> 00:43:39,049 for Cep Fencic. Det er alt familiearv. - Min hukommelse 394 00:43:39,086 --> 00:43:43,454 det er ikke som før. - Hva var det? - Jeg mistet hodet. 395 00:43:44,171 --> 00:43:48,260 Kaptein, kan du være så snill vil du bringe oss til Bagap? 396 00:43:48,308 --> 00:43:52,092 Hva er det dumme spørsmålet? 397 00:43:52,111 --> 00:43:56,210 Gi meg strykejernet! Jeg skal vise deg ekte hjelpeferdigheter, mann! 398 00:43:56,246 --> 00:44:02,117 Det ligger i meg å endre noe Pucoco detishte og hans neste hund. 399 00:44:02,153 --> 00:44:06,100 Jac cum gocdap og mopedens leder. 400 00:44:07,737 --> 00:44:12,129 Jeg kjenner disse farvannene bedre enn Fregnene i ansiktet til min mor. 401 00:44:14,213 --> 00:44:17,344 Vær dem. De drikker som babyer. 402 00:44:17,346 --> 00:44:21,665 Typiske landelskere. De har liten holdbarhet. 403 00:44:21,692 --> 00:44:25,346 Det er en link. Jeg tar deg dit, Tintin. 404 00:44:41,538 --> 00:44:44,974 Se, Thomson. Ikke typen. 405 00:44:45,800 --> 00:44:47,888 Okse, wow. 406 00:44:56,913 --> 00:45:01,872 Mr. Silk? – Ja? - Jack Thompson. - Og Thomson. 407 00:45:01,908 --> 00:45:06,674 De er politifolk. – Folk forbanner. 408 00:45:10,703 --> 00:45:14,791 Mr. Silk, er du bedre? - Gud. Søt gutt. 409 00:45:17,679 --> 00:45:20,333 Er du bedre? - Er du bedre, sir? 410 00:45:22,484 --> 00:45:25,080 Det er behov for å rømme, sir. - Hei, nei. Det vil du bli. Bčepa 411 00:45:25,116 --> 00:45:28,552 om en liten stund tar vi lommetyven som tepopispa gpad. 412 00:45:28,612 --> 00:45:32,648 Lomme? - Vi tok av frakken hans og i den fant vi en papichnik. 413 00:45:32,680 --> 00:45:35,289 Papičnik med fornavn og kallenavn. - Det er papyrusen min. 414 00:45:35,311 --> 00:45:37,921 Han fikk det tydeligvis fra Bac. - Hei, det er papyrusen min. 415 00:45:37,944 --> 00:45:42,114 Er du bedre? – Vi ville skremme ham. La oss gå til veggen. 416 00:45:42,122 --> 00:45:46,644 Tusen takk. Vennligst kom inn, Jeg vil være foran, mest sannsynlig. - Hei, vi stimulerer. 417 00:45:46,681 --> 00:45:49,902 Det er bedre å stoppe enn å kurere. – Det er det minste vi kan gjøre. 418 00:45:49,938 --> 00:45:52,725 Jeg takker deg. - Der. 419 00:45:52,777 --> 00:45:57,152 Gud, hva er dette? – Samlingen min. 420 00:45:57,189 --> 00:46:00,261 Mange mennesker. - Jeg kan ikke vente. 421 00:46:00,298 --> 00:46:04,455 Det begynte med bakverkene og slik gikk det. 422 00:46:04,476 --> 00:46:07,738 Du bør være forsiktig. Hvorfor hører du oss ikke? Lommeboken er ødelagt. 423 00:46:07,776 --> 00:46:11,690 Ja, dette vil jeg gjerne. Kan du forestille deg? – Hvordan mener du det, lommetyv? 424 00:46:11,703 --> 00:46:16,966 Han er en kriminell. En tyv som stjeler baller, vesker og kompakte lommebøker. 425 00:46:17,002 --> 00:46:21,662 Jeg er ikke en dårlig person. Jeg er en kleptoman. 426 00:46:21,731 --> 00:46:24,646 Hva? - Det er den tredje delen åpen ppoctop. 427 00:46:24,699 --> 00:46:27,628 Huset. Det er et mirakel at det holder Papicniki i den daglige maten. 428 00:46:27,664 --> 00:46:34,318 Papichniki. Jeg kan ikke motstå dem søte små ting. Det er en ufarlig vane. 429 00:46:34,355 --> 00:46:38,622 Gud, Thompson. Vær dette. Og denne han vil ringe Tomcon. - For en nøkkel. 430 00:46:38,659 --> 00:46:41,529 Hei, Thomson. Dette er Thomson. uten P, som hjelpemiddel. 431 00:46:41,565 --> 00:46:44,591 Han, Thompson co P, som psykologi. 432 00:46:44,628 --> 00:46:47,060 Se på det grønne. Jeg inkluderte det fra 433 00:46:47,097 --> 00:46:49,461 en lommetyv som plukker lommer i det øyeblikket. 434 00:46:49,497 --> 00:46:51,825 Og denne? - Du går. Det er en P i hjelpeapparatet. 435 00:46:52,024 --> 00:46:54,328 Jeg har en hjelper til deg. Du er min hjelper. 436 00:46:54,405 --> 00:46:58,972 Røre. Griseskinn. – Hvordan snakker du? 437 00:46:59,001 --> 00:47:03,741 It's the first time I've met you. -Hei, jac du. - Nei, nei. - Cum. - Nei, nei. - Cum. 438 00:47:03,777 --> 00:47:06,941 Docta! Jeg kan ikke mer å heve den! 439 00:47:06,981 --> 00:47:11,500 Jeg kommer snart. Ta dem. Ta dem! Ta dem alle! 440 00:47:11,536 --> 00:47:15,145 Vente! Kom over det, mann! We can take your pancakes. 441 00:47:15,182 --> 00:47:18,568 Why do we look like Canadians? - Herregud, Tomcon. 442 00:47:18,605 --> 00:47:21,651 Dette er kjent for meg. Det er mulig. 443 00:47:22,232 --> 00:47:25,245 Ja. Tintin. - Tintin. 444 00:47:34,391 --> 00:47:39,261 Hva vet du? Et tørst sinn. 445 00:47:41,284 --> 00:47:45,199 My throat is deaf as a bat. La oss se om det er ferskvann. 446 00:47:53,443 --> 00:47:56,966 Hva har vi her? 447 00:48:00,295 --> 00:48:04,210 Tintin? Tintin? 448 00:48:04,306 --> 00:48:09,829 Kom og hent den, gutt. - Kaptein, hva gjør du? 449 00:48:09,866 --> 00:48:12,518 Du kan ikke takke meg. -Hva?! 450 00:48:12,580 --> 00:48:16,537 Det ser ut som du er kald så jeg tente et lys. 451 00:48:16,548 --> 00:48:19,984 Bo båt?! Hei, det er bilen. Vi trenger hjulene. 452 00:48:20,017 --> 00:48:23,322 Ja, men ikke lenge. -Er du gal? 453 00:48:23,358 --> 00:48:29,186 Hei, kaptein. Hjelp meg. – Hva feiler det deg? 454 00:48:29,223 --> 00:48:31,345 Hei! Kaptein, ikke det! 455 00:48:32,928 --> 00:48:36,102 Jimmy de tusen tyfonene! 456 00:48:36,144 --> 00:48:39,060 Vi er ikke sikre. - Lab. – Vi ble sittende fast her. 457 00:48:39,096 --> 00:48:41,895 Cebičen. - Uten håp Takk. -Håpløs. 458 00:48:41,932 --> 00:48:44,694 Dodeca Saxapine med Luto e på gulvet til Baghar. 459 00:48:44,730 --> 00:48:48,062 Kутap, нecpeќник! - Nok! 460 00:48:48,763 --> 00:48:52,459 Sir Francis er skyldig i egg! 461 00:48:52,565 --> 00:48:57,697 Hvordan åpner du den? -Bidejќi toj beshe personlighet fra golem er det mot og andre prestasjoner. 462 00:48:57,733 --> 00:49:01,316 Bo er en familie av ingen ikke bekymre deg for ham. 463 00:49:01,381 --> 00:49:05,904 Hva er galt med deca pyjamas? Jeg vet deka nikogash mute ja bidam kako nego. 464 00:49:06,645 --> 00:49:10,908 Vel, la oss bestemme. Ikke glem makite. 465 00:49:12,662 --> 00:49:17,490 Hva e, Sneshko? – Jeg skal legge den i mopeden. 466 00:49:19,598 --> 00:49:24,208 Bo den kalde anda i stor skala. 467 00:49:24,612 --> 00:49:27,090 Dette er portugisiske skilt. -Hører du på meg? 468 00:49:27,127 --> 00:49:29,209 Hvor er Kapabužan festet? 469 00:49:29,290 --> 00:49:32,987 Vi er betalt. Vi er betalt! 470 00:49:33,010 --> 00:49:35,750 Det er et tegn fra himmelen! 471 00:49:41,450 --> 00:49:43,929 Se! - Kaptein, ned! 472 00:49:43,999 --> 00:49:48,652 Tpgovci co belo pobje! Banditter pazbojnicki! 473 00:49:48,688 --> 00:49:51,985 Bløtvannspolitikere! 474 00:49:52,480 --> 00:49:55,438 Dårlige nyheter, kaptein. Vi har bare en kupshum. 475 00:49:55,474 --> 00:49:58,024 Og hvem får du? - Vi har en kupshum. 476 00:50:11,199 --> 00:50:13,573 Slå ham! 477 00:50:17,591 --> 00:50:19,765 Kom igjen, gutt! 478 00:50:26,574 --> 00:50:31,011 Bli her, kaptein! - Tintin. Tintin! 479 00:50:31,587 --> 00:50:34,458 Han så bort fra dem. - Mer. 480 00:50:36,100 --> 00:50:39,797 Som jeg trodde. Vi vil prøve å erstatte denne. 481 00:50:40,864 --> 00:50:45,517 Kveldens hit. - Et spørsmål til og vi legger dem til kai. 482 00:50:46,212 --> 00:50:49,691 Fred gope. Bednash! 483 00:50:53,858 --> 00:50:56,380 La oss se. 484 00:50:57,284 --> 00:51:02,112 Vet du hva du gjør, Tintin? -Mindre eller mer. 485 00:51:05,181 --> 00:51:08,747 Hva da, mindre eller mer? – Du kommer til å smile. 486 00:51:08,774 --> 00:51:11,427 Jeg intervjuet piloten en gang. 487 00:51:20,264 --> 00:51:23,265 Hvilket land er Nord-Afrika? 488 00:51:34,428 --> 00:51:37,777 Kaptein, se. Vi nådde dem. 489 00:51:40,320 --> 00:51:45,451 Glimrende. Tror du de kunne? vi vil finne en annen vei til Nord-Afrika, 490 00:51:45,488 --> 00:51:48,505 som leder oss gjennom det bymuren? 491 00:51:52,771 --> 00:51:55,741 Vi kan ikke smile. Dette er det. 492 00:51:56,656 --> 00:51:58,874 Dette er det. 493 00:52:17,254 --> 00:52:19,994 "MEDISINER OG ALKOHOL" 494 00:52:20,054 --> 00:52:23,925 Hei, kaptein. Toa er en sypressalkohol, kun for medisinske formål. 495 00:52:23,961 --> 00:52:26,159 Det er bra, gutt, det er bra. 496 00:53:23,848 --> 00:53:27,413 Hei, nei, nei! Nettstedet er helt trygt! 497 00:53:27,449 --> 00:53:31,233 Kaptein, dette høres kanskje sprøtt ut, men jeg har en plan. 498 00:53:31,251 --> 00:53:34,644 Alkoholen fra den flasken kunne å kjøre oss noen kilometer til. 499 00:53:35,638 --> 00:53:39,248 Du vil bli bedt om å gå ombord på flyet og å tre ham inn i korset. 500 00:53:39,273 --> 00:53:41,969 Jimmy Christopher Columbus! 501 00:53:47,712 --> 00:53:50,801 Hadvop har en tredjepart! 502 00:53:52,392 --> 00:53:56,345 Ingen regn. – Og hva synes du om Zadok? 503 00:54:01,877 --> 00:54:06,617 Kaptein? Beklager! Kan du høre meg, kaptein? 504 00:54:11,028 --> 00:54:14,942 Gå bra. Sett flasken i fryseren. 505 00:54:15,665 --> 00:54:20,841 La oss dra til Papaya. - Papaya? 506 00:54:46,877 --> 00:54:50,356 Jeg ser på! - Land! 507 00:54:50,386 --> 00:54:54,256 Ja, det kan vi, vi er ikke ferdige ennå! - Hei, land! 508 00:55:01,709 --> 00:55:04,405 Nyte! Nyte! 509 00:55:46,123 --> 00:55:48,341 Hold ut, Tintin! 510 00:55:49,381 --> 00:55:52,252 Jeg kommer! 511 00:56:35,593 --> 00:56:39,420 Tørstens land! 512 00:56:40,105 --> 00:56:42,715 Tørstens land! - Vent si det, vær så snill. 513 00:56:42,821 --> 00:56:47,954 Du glemte. Han tar drikken fra meg. Det er borte. 514 00:56:48,588 --> 00:56:52,458 Du vet ikke hva det betyr. - Kaptein, vi må fortsette. 515 00:56:52,516 --> 00:56:54,776 Sjekk etter kontroll. Kom igjen, lille bein. 516 00:56:54,813 --> 00:56:59,553 Støtt meg. – En person kan ikke Lenge leve uten alle dine behov. 517 00:56:59,590 --> 00:57:02,622 Hold kjeft, kaptein. Det finnes også Verre jobber enn torturen. 518 00:57:02,626 --> 00:57:06,322 Se, Tintin. Ser du på? 519 00:57:07,013 --> 00:57:09,274 Boda. Boda! 520 00:57:09,353 --> 00:57:13,179 Hei, kaptein. Det er som en luftspeiling. 521 00:57:13,196 --> 00:57:16,197 Det var her. Bidov. 522 00:57:16,247 --> 00:57:20,118 Varmen spiller med Bac. 523 00:57:20,300 --> 00:57:23,823 Jeg vil hjem. -Hva? 524 00:57:23,934 --> 00:57:27,283 Jeg vil til stedet mitt. -Xalucinipat. 525 00:57:27,612 --> 00:57:33,135 Se. Har du noen gang Har du noen gang sett et vakrere syn? 526 00:57:34,380 --> 00:57:39,434 Holy Horse Vetpot, co pasipeni edpa. 527 00:57:39,435 --> 00:57:43,108 To båter, to dekk. 528 00:57:43,144 --> 00:57:46,781 50 kanoner. -"Den enbente"? 529 00:57:46,790 --> 00:57:50,095 Hvorfor er det ikke perfekt? - Ja. 530 00:57:50,216 --> 00:57:52,782 Fortell meg hva annet du ser på. 531 00:57:54,520 --> 00:57:58,999 Takten blåser i nakken hans. Se hvor fort det går. 532 00:58:00,243 --> 00:58:06,115 To dager unna Barbados. Full av røyk og den beste tobakken, 533 00:58:06,151 --> 00:58:09,835 en cpceto av moppen dro hjem. 534 00:58:36,093 --> 00:58:38,937 Rød ryggsekk. Kpvta vil smile til ansiktet hans 535 00:58:38,974 --> 00:58:41,073 sjøkaptein som han vil se det flagget. 536 00:58:41,110 --> 00:58:43,674 Han vet at han går til helvete på bopba til cmpt, 537 00:58:43,739 --> 00:58:47,609 men Cep Fencic er Zadok. 538 00:58:47,624 --> 00:58:51,494 Og Zadoks flykter ikke. 539 00:58:53,892 --> 00:58:58,024 Det er kampstillinger! 540 00:58:58,028 --> 00:59:03,594 La oss tenne kanonene mot disse feige tøsene! 541 00:59:03,631 --> 00:59:06,935 Forbered jorda for dyrking, Mr. Hicolc. - Jeg forstår, sir. 542 00:59:06,972 --> 00:59:10,015 Forbered bpod for cvtuvanje! 543 00:59:45,450 --> 00:59:48,799 Mr. Hickall, sikre lasten. - Det er en kommando, sir. 544 00:59:48,835 --> 00:59:52,619 Gjør deg klar for lagring! 545 01:00:27,818 --> 01:00:31,732 Hei der! Vi trenger flere folk! 546 01:01:26,981 --> 01:01:29,243 Og så så han ham. 547 01:01:30,533 --> 01:01:34,708 Som et syngende fantom fra mtvite. 548 01:01:35,546 --> 01:01:40,026 Hvem, kaptein? Hvem så han? 549 01:01:41,521 --> 01:01:43,957 Båten har forsvunnet. 550 01:01:44,362 --> 01:01:47,320 Hvordan beveger du deg? Hva skjedde etter det? 551 01:01:48,123 --> 01:01:51,558 Jimi Jupiter, jeg har en bpada. Når fødte imamen? 552 01:01:51,591 --> 01:01:56,593 Kapetane, noe skjedde "Monogoth". Toa e kluchot for ce. 553 01:01:56,729 --> 01:01:59,200 Vennligst la meg fornærme deg Ja, her går du. - "Monogoth". 554 01:01:59,237 --> 01:02:05,151 Mye penger har gått tapt. - Kapetane! -Tintin, hva skjedde? 555 01:02:12,147 --> 01:02:16,526 Koga selv trengte samme dag i Saxapa. 556 01:02:16,617 --> 01:02:20,750 Chestitam, kapetane, trezen ste. 557 01:02:20,755 --> 01:02:23,320 Tresen. 558 01:02:39,180 --> 01:02:41,311 Bra gjeng. 559 01:02:42,941 --> 01:02:46,942 Ovoj e er i live. Sjekk andre! -Ja, sir! 560 01:02:52,299 --> 01:02:56,084 Jac sum-løytnant Delcourt. Vær snill mot den afghanske vakten. 561 01:02:56,102 --> 01:02:59,364 Takk, garantist. Vi skylder ham hele livet. 562 01:02:59,403 --> 01:03:03,752 Fant du vennen min? - Ja. Ja, den er dessverre ikke i beste kvalitet. 563 01:03:03,788 --> 01:03:06,662 Hørselen kommer fra symptomet av akutt dehydrering. 564 01:03:06,715 --> 01:03:10,238 Det er et stort rot. Hvorfor starter vi ikke det? 565 01:03:11,227 --> 01:03:17,125 Zadok, hold deg våken. Glimrende. Du har en forrett. 566 01:03:17,160 --> 01:03:20,596 Kaptein. - Sterk. Jeg er redd at de allerede har mistet livet. 567 01:03:22,382 --> 01:03:26,862 Kaptein, det er Tintin. Flyet styrtet i ørkenen. Hvorfor vil du ikke vente? 568 01:03:26,898 --> 01:03:29,203 Et fly? Å nei. Jac cum mopnap. 569 01:03:29,277 --> 01:03:33,105 Hvis jeg spør, så flyr jeg ikke. Bepojatno Jeg blandet meg med noen andre. 570 01:03:33,121 --> 01:03:35,774 Hvor fantastisk er flytbarhet? 571 01:03:35,837 --> 01:03:40,054 Det er dumt, det er helt klart. -Toa e vann. 572 01:03:40,057 --> 01:03:42,709 Hva mener du? 573 01:03:44,235 --> 01:03:49,802 Jeg tviler på det, men jeg har vondt i hodet. Toplotenslag, delirium. -Trezen e! 574 01:03:50,168 --> 01:03:54,934 Kapetane, i tomrommet... -Pustina? -Ja. Samle inn for Ser Francis. 575 01:03:54,971 --> 01:03:59,702 Koj Cep? -Sep Francis. Og vi forteller deg hva skjedde med "Ednogyot". 576 01:03:59,738 --> 01:04:02,173 "Monogot"? -Ja. 577 01:04:02,243 --> 01:04:06,677 Heshtata od koi ce opprettet for dette barnet. 578 01:04:06,714 --> 01:04:11,672 Hei, bror! Vær så snill, du vil fornærme meg ce stedet. Livet er i orden. 579 01:04:16,324 --> 01:04:18,672 Sneshko, hva er historien? 580 01:04:22,842 --> 01:04:24,972 Jac bi ce trgnal i ditt sted. 581 01:04:28,022 --> 01:04:32,328 Verft! Kom deg ut av sengen! Sneshko! 582 01:04:41,267 --> 01:04:45,007 Vis meg, Crven Rakam! 583 01:04:50,878 --> 01:04:54,314 Ako sakash borba, togash gå til bunnen av selvbevissthet. 584 01:04:54,346 --> 01:04:59,651 Slåss med hvem? -Til døden, Tsven Rakam. 585 01:05:22,924 --> 01:05:25,012 Nei, stopp. 586 01:05:26,517 --> 01:05:29,340 Stopp, kaptein. 587 01:05:29,400 --> 01:05:33,967 Nå for tiden, la oss snakke om alt. Hva synes du? 588 01:05:34,789 --> 01:05:40,815 "Enhjørningen" slo i stedet. ble Herren på veien. 589 01:05:40,851 --> 01:05:45,840 Forrådte mannskapet deg? -Dedo hver deka Crveniot Pakam 590 01:05:45,877 --> 01:05:48,647 sa av Ser Francis, hodet til hundene. 591 01:05:48,703 --> 01:05:53,618 Jegeren følte, ba om å sende den deres, med tung lidelse, tatt bytte. 592 01:05:54,260 --> 01:05:58,697 Hvorfor ville du kaste bort pengene dine? når det gjelder pum og tobakk, 593 01:05:58,731 --> 01:06:02,450 når du har mye Mer pålitelig. 594 01:06:02,486 --> 01:06:06,168 Hvor er det? - Først skal du prøve å drepe meg. 595 01:06:06,205 --> 01:06:08,691 Det er pv. 596 01:06:09,721 --> 01:06:12,156 Jeg vil begynne med folket ditt. 597 01:06:14,399 --> 01:06:20,053 Å betale alle folk, han ce bort fra den hemmelige tovap. 598 01:06:20,090 --> 01:06:22,544 Hvor var han? 599 01:06:39,804 --> 01:06:46,066 400 tonn gull, smykker og rikdom. 600 01:06:55,471 --> 01:06:59,298 Drep folket hans! - Hei, Pakam! Hei! 601 01:07:00,695 --> 01:07:05,696 Pam, gi meg et ord! Jeg pakker! Jeg pakker! 602 01:07:09,176 --> 01:07:12,133 Cep Fencic visste det er overrasket over ppopacten, 603 01:07:12,185 --> 01:07:15,620 at de vil love det det høyeste eplet. 604 01:07:16,446 --> 01:07:22,317 Ja, vi regnet ikke med én jobb. Cep Fencic var Zadok. 605 01:07:22,353 --> 01:07:27,211 Og det har Zadok alltid gjort et triks i verden. 606 01:07:43,228 --> 01:07:48,121 Og det var det som presset ham fremover! – Føler du det? Bare sånn? Er du klar? 607 01:07:48,158 --> 01:07:52,377 Hei, på flasken med pom, som går på dekk. Han åpnet den... 608 01:07:52,413 --> 01:07:55,776 Og han tok ham med til klasserommet og... – Og så stoppet han. 609 01:07:55,804 --> 01:07:59,326 Dette er ingen tid for å drikke, helvete. Jeg ønsker å forbli uskyldig. 610 01:07:59,363 --> 01:08:02,184 Og så lot han ham gå flasken og... 611 01:08:02,239 --> 01:08:06,849 God dag. Han mistet flasken og... Han rørte ved døren! 612 01:08:07,962 --> 01:08:11,959 Han løp til skogbunnen, 613 01:08:11,996 --> 01:08:15,956 hvor de holdt hele baput. 614 01:08:28,310 --> 01:08:32,534 Hjem en! Vil du se oss til himmelen? 615 01:08:32,571 --> 01:08:36,759 Bedre da, vi vil ta vare på deg. 616 01:08:40,136 --> 01:08:42,266 Denne gangen. 617 01:09:41,889 --> 01:09:45,890 Du... - Hva er det, kaptein? 618 01:09:48,114 --> 01:09:52,508 Hvordan kunne jeg være så dum? – Hva snakker du om? 619 01:09:54,131 --> 01:09:57,523 Det er ingen ord her bare for blomstene. 620 01:09:57,557 --> 01:10:00,580 Eller rikdommen som Den sank med gulvet. 621 01:10:01,693 --> 01:10:06,690 Bare for meg. Han tar seg av meg. 622 01:10:08,629 --> 01:10:12,630 Helvete å være deg og ditt navn, Sadok. 623 01:10:12,641 --> 01:10:15,337 Han vil ha hevn. 624 01:10:16,402 --> 01:10:18,750 Det vil gjøre vondt og det vil gjøre vondt som meg. 625 01:10:18,782 --> 01:10:22,740 Se, Tintin. -Hva?! - Ikke kast bort tiden. - Kapetane?! 626 01:10:37,960 --> 01:10:42,520 Jeg skal gjennombore deg og ditt, 627 01:10:42,556 --> 01:10:47,471 og byene som skal komme etter deg! Ikke igjen! 628 01:10:47,507 --> 01:10:51,620 En annen gang, et annet liv! 629 01:11:10,509 --> 01:11:15,163 Den er klar. Ingenting skjedde. – Vi forstår ikke. Hva skal du drepe? 630 01:11:15,199 --> 01:11:17,495 Caxapin. -Caxapin?! Hva er galt? 631 01:11:17,570 --> 01:11:21,136 Toj e etterkommer på Tsveniot Rakam. Uansett, bestem deg. 632 01:11:21,164 --> 01:11:24,344 Men han fortalte meg det. -Hva sa du? -Senk vadestedet. 633 01:11:24,380 --> 01:11:27,207 Ser Francis gikk bort rikdom på havbunnen. 634 01:11:27,264 --> 01:11:30,048 Rett bi slo proklet otkolku ja mu lov til å gå til Rakam og komme til ham. 635 01:11:30,084 --> 01:11:31,948 Og så e. - Hei, jeg kunne ikke la det være. -Han. 636 01:11:31,984 --> 01:11:35,855 Forlot sporet. Tre spor inn zagatka koja ja krie tajnata. 637 01:11:35,870 --> 01:11:39,524 Ho, bare vistinskiot Hadok ќe kan ja, bestemme meg. -Hva er hemmeligheten? 638 01:11:39,547 --> 01:11:44,070 Plassering for én enkelt flom rikdom i hele historien. 639 01:11:44,102 --> 01:11:46,841 Lik på "Monogoth". 640 01:11:46,900 --> 01:11:50,980 Saxapine planira og gå og stjel tredje rulle. 641 01:11:51,617 --> 01:11:54,461 Zhimi iljadnicite bønner og torden. 642 01:11:54,505 --> 01:11:59,680 Se søylene, slik Khadok gjorde, at jeg skal finne rikdommen foran ham. 643 01:11:59,686 --> 01:12:02,774 Kon Bagap. -Kon Bagap. 644 01:12:23,335 --> 01:12:25,467 Her er den. 645 01:12:48,905 --> 01:12:51,602 Han gikk inn. Jeg kunne å være hvor som helst. 646 01:12:54,964 --> 01:12:59,052 Kaptein, ikke si det, men de følger ikke etter. 647 01:13:01,230 --> 01:13:03,492 Ja, de følger ikke med. 648 01:13:06,203 --> 01:13:08,900 Hva vil du? Hvorfor følger du ikke med? 649 01:13:09,295 --> 01:13:12,642 Hvem jobber du for? 650 01:13:12,678 --> 01:13:17,680 Stopp, kaptein. Thompson og Thompson. - Det er så høyt. Vi er skuffet. 651 01:13:17,717 --> 01:13:20,869 Det betyr. Du har allerede mottatt pakken hvilken er den nyeste fra bpod? 652 01:13:20,911 --> 01:13:23,303 Ja... Men det er lite lang historie. 653 01:13:23,376 --> 01:13:25,981 Faktisk tok vi ham tyven som rørte ved deg 654 01:13:26,017 --> 01:13:28,723 vi løp på kjøpmannen Det første flyet for Bagap. 655 01:13:28,759 --> 01:13:31,429 Denne fyren knullet ham den siste. 656 01:13:31,481 --> 01:13:35,744 Bly. Ikke vent. Han tok dem pavene. - Jeg bryr meg ikke om pappaen. 657 01:13:41,175 --> 01:13:46,141 Sjansene er jevne. La oss gå for å finne dem de to andre cellene. 658 01:13:48,152 --> 01:13:50,675 "MILAHCKIOT CLABEJ" 659 01:13:50,684 --> 01:13:53,481 Milanes konge. 660 01:13:54,482 --> 01:13:59,482 "CBETCKI POZHATATA OPEPCKA ЅBEЗDA BJAHKA KACTAFIOPE CAMO EDHA EXBEDBA' 661 01:14:00,018 --> 01:14:03,541 Dette er hans hemmelige våpen. 662 01:14:05,575 --> 01:14:08,055 For en øl. 663 01:14:12,930 --> 01:14:17,613 Velkommen, mr. 664 01:14:17,650 --> 01:14:20,390 Vi er alle velsignet din beskyttelse. 665 01:14:20,450 --> 01:14:24,707 Havictina, herr Calaad. 666 01:14:24,743 --> 01:14:27,964 For fine camoskjorter. 667 01:14:29,224 --> 01:14:31,530 Kan jeg gå ppettavam mojot ppidpuzhnik, 668 01:14:31,606 --> 01:14:35,650 Mr. Shugep Adjektiv (Shepen Zacladuvach). 669 01:14:35,658 --> 01:14:38,529 Fortsatt mye... 670 01:14:38,584 --> 01:14:42,454 ...ctpactwen og gå poddpzhuwa dette er et konsept. 671 01:14:42,469 --> 01:14:45,905 Dette er mitt første besøk på Tpetiot Cvet. 672 01:14:45,937 --> 01:14:49,546 Ppoctete mi, ve molam. Mopam og ja icppatam damata do nejzinata ghapdepoba. 673 01:14:49,606 --> 01:14:53,646 Ikke be om unnskyldning. -Ja. Bpawo. 674 01:14:56,131 --> 01:14:58,436 Etter Bac. 675 01:15:04,952 --> 01:15:08,539 "OTPOPHO HA KUPSHUMI" 676 01:15:15,393 --> 01:15:19,681 Povelete. Cakam da go chuvate egg. Hvilken ppavite? -Jac? 677 01:15:19,687 --> 01:15:24,315 Ja. -Cigupen li ci? -Ako me fatat, ikke cakam å gå finne noen som meg. 678 01:15:25,504 --> 01:15:30,088 Bie camo Chuvash. – Jeg har det dårlig med magen. 679 01:15:30,124 --> 01:15:32,274 Du vil, du vil. 680 01:16:06,785 --> 01:16:08,917 Ene ja. 681 01:17:01,519 --> 01:17:05,999 Trykk og tordner. Kakva e taa buchava? 682 01:17:13,469 --> 01:17:17,991 Lag meg en seng. -Det er ikke seng. 683 01:17:28,051 --> 01:17:30,138 Kapetane. 684 01:17:32,437 --> 01:17:34,960 Hold kjeft, Sneshko. 685 01:17:40,962 --> 01:17:43,788 Ingen kan gjøre dette. Lagre alt du kan. 686 01:17:43,825 --> 01:17:46,863 Vennligst videresend for å klappe. Bare litt, det bare skjer. 687 01:18:08,621 --> 01:18:10,795 Toa beshe bliku. 688 01:18:11,337 --> 01:18:13,729 Hei, kaptein. -Ti... 689 01:18:54,623 --> 01:18:56,797 Caxapin. 690 01:19:22,951 --> 01:19:27,679 Kokolot! Sneshko, for ham! -Tintin! 691 01:19:27,715 --> 01:19:32,281 De er to der! Dojdoa da Vigo stjel brorskapet! – Det er helt riktig! 692 01:19:32,318 --> 01:19:36,966 Wow! Det er flott! -WHO? Meg? -Ja. 693 01:20:00,932 --> 01:20:03,063 Kapetane! 694 01:20:04,483 --> 01:20:06,701 Caxapin har rullen. – Det er verre enn som så. 695 01:20:06,781 --> 01:20:08,956 Hvordan beveger du deg? - Han tok også bokrullen din, Tintin. 696 01:20:09,037 --> 01:20:13,226 Han er borte. - Hvordan? Hva skjedde? 697 01:20:13,263 --> 01:20:17,357 Det var Allen. Hun gjentok meg på landet og... 698 01:20:17,393 --> 01:20:19,611 Det var også en flaske alkohol, og... - Som alltid. 699 01:20:19,648 --> 01:20:22,522 Hei! Det er det du mener! 700 01:20:24,204 --> 01:20:26,378 Jeg kan kopiere det til Bac. 701 01:20:33,813 --> 01:20:36,032 Følg opp. Vi kommer snart tilbake til deg. 702 01:20:36,614 --> 01:20:39,571 Tintin, hvor skal du? - Etter Caxapin. 703 01:20:39,622 --> 01:20:42,362 Kamera? - Ja. La oss gå, kjære. 704 01:20:46,063 --> 01:20:48,063 Fang dem! Fang dem! 705 01:21:01,097 --> 01:21:04,098 Løp fra dem! Få dem ut herfra! 706 01:21:17,184 --> 01:21:20,146 Gjettet du noe? - Ikke sant? 707 01:21:21,905 --> 01:21:24,079 Å, wow. 708 01:21:28,966 --> 01:21:31,967 Raskere, idioter! Takk! 709 01:21:40,206 --> 01:21:42,684 Jeg tar det. Tusen takk. - Kom, Cneško. 710 01:21:42,964 --> 01:21:46,312 Sjokoladen kommer fra eieren! 711 01:21:58,465 --> 01:22:01,596 Tintin, skynd deg! 712 01:22:03,269 --> 01:22:07,748 Hei! munter opp! - Jeg har en! Det beste! – Og den fjerde! 713 01:22:09,369 --> 01:22:11,544 Cneško! 714 01:22:20,274 --> 01:22:23,258 Okse, nei! Det er igjen! 715 01:22:24,411 --> 01:22:26,585 Kom hit, vakre. 716 01:22:27,753 --> 01:22:32,755 Jimi de tusenvis av brølende tyfoner! Kom hit, mann! 717 01:22:34,690 --> 01:22:37,386 Ta tak i fuglen, kaptein! 718 01:22:42,043 --> 01:22:45,044 Bpavo, Cneško. Han lot det gå. 719 01:22:53,241 --> 01:22:56,068 Jimi, alle folkene! 720 01:22:56,751 --> 01:22:59,882 Ikke bekymre deg, Ceneško. Jeg kommer. 721 01:23:04,544 --> 01:23:06,944 Ikke mer! Stoppe! 722 01:23:06,945 --> 01:23:10,077 Så. Så. Kom til pappa. Kom til pappa. 723 01:23:11,082 --> 01:23:14,822 Jeg tok deg! Hei! 724 01:23:18,978 --> 01:23:21,501 Vi lommer den! 725 01:23:23,256 --> 01:23:26,635 Fleksibel papazitu eden! 726 01:23:33,477 --> 01:23:36,347 Jeg vil be om unnskyldning. Papdon. Vennligst. 727 01:24:11,540 --> 01:24:15,193 Blomstene vil overlappe hverandre. Dette vil bli skjult. 728 01:24:17,807 --> 01:24:21,817 Hva skriver han? - Han ville gjort det hjemme hos deg. 729 01:24:21,902 --> 01:24:24,208 La fuglen gå. 730 01:24:26,080 --> 01:24:29,299 Hva skjedde mer med deg? Dyrene eller livet til Zadok? 731 01:24:29,340 --> 01:24:32,906 Han lyttet til ham. Hikogash vil ikke gjøre det trekk det ut, drep en! 732 01:24:32,932 --> 01:24:35,063 Jeg skal drepe ham. 733 01:24:35,940 --> 01:24:39,594 Ikke bekymre deg for meg, Tintin. God morgen. - La nå fuglen fly, 734 01:24:39,618 --> 01:24:42,966 ellers vil denne mannen dø! - Hei! Stoppe! 735 01:24:43,545 --> 01:24:47,634 En med to ansikter! Det er bare en scene til lykke til! 736 01:24:47,640 --> 01:24:51,685 Kanskje vi burde teste det. Adjø. 737 01:24:51,818 --> 01:24:53,992 Tintin! - Kaptein! 738 01:25:20,146 --> 01:25:25,321 Vi er betalt! – Jeg elsker stranden. – Han sier at du vil på ferie. 739 01:25:35,396 --> 01:25:38,789 Hikoj overvintrer ikke min bpod! - Han tar det. 740 01:25:38,825 --> 01:25:41,460 Hikoj overvintrer ikke takk to ganger! 741 01:25:41,497 --> 01:25:44,728 Vi skal vise dem, hvorfor ikke, Tintin? Så hva er planen? 742 01:25:44,798 --> 01:25:48,230 Det er en plan. – Han skal sørge for at det er det. Du har alltid en plan. 743 01:25:48,266 --> 01:25:53,137 Og denne gangen også. Caxapin har cellene. De vil føre til rikdom. 744 01:25:53,238 --> 01:25:57,278 Det kan være hvor som helst i verden. Vi vil aldri se ham igjen. 745 01:25:57,750 --> 01:26:02,056 Det er over. – Jeg trodde han var optimist. 746 01:26:02,973 --> 01:26:06,104 Hva gjorde de, hvorfor ikke? Jac cum pealict. 747 01:26:06,148 --> 01:26:10,940 Det er bare et annet navn for en date. – Du kan steke meg som du vil. 748 01:26:11,037 --> 01:26:14,125 Hvorfor glemmer du ikke? Vi har møttes. 749 01:26:14,881 --> 01:26:20,709 Er vi ferdige ennå? Følg mange som har de vil si at du har en bedre sak, 750 01:26:20,730 --> 01:26:25,165 tosk, taper, håpløs sak. 751 01:26:25,202 --> 01:26:28,465 Hikogas mener det ikke det er det det er for. 752 01:26:30,131 --> 01:26:34,003 Hvis du sender små signaler, folk vil merke det. 753 01:26:34,184 --> 01:26:39,529 Forstår du? Hvis du bryr deg for noe, vil det være for det. 754 01:26:39,574 --> 01:26:42,887 Skal du til veggen? du passerer gjennom den. 755 01:26:43,878 --> 01:26:47,966 Du må vite noe for fremtiden, Tintin. 756 01:26:52,234 --> 01:26:55,295 Du kan aldri tillate det å kontrollere deg. 757 01:26:55,702 --> 01:26:59,703 Hva lagde du mat? – Skal du til veggen? du går gjennom det! 758 01:26:59,713 --> 01:27:03,779 Det er det. Bake noe for å sende signal. 759 01:27:06,690 --> 01:27:11,822 Ce pazbipa! Kaptein, vær så snill sendt fra Kapabužan. 760 01:27:11,838 --> 01:27:15,778 Jeg vet hvilken frekvens de jobber på. – Hvordan vil det hjelpe oss? 761 01:27:15,815 --> 01:27:18,216 Vi trenger bare den informasjonen La oss gå til Interpol 762 01:27:18,253 --> 01:27:20,525 de kan overvåke signalet og å vite hvor de gikk. 763 01:27:20,561 --> 01:27:25,789 Interpol kommer. - Tintin! - Det får vi vite om Det første øyeblikket han kom inn på flyplassen. 764 01:27:25,827 --> 01:27:29,815 Vi kan gå dit først. 765 01:27:40,032 --> 01:27:44,208 Hva skal vi gjøre her, sjef? Jeg glemte det. Vi kommer tilbake fra der vi startet. 766 01:27:44,211 --> 01:27:46,430 Ikke klandre noen for dette. Hold tungen mellom tennene. 767 01:27:46,466 --> 01:27:48,729 Han vil vente. Bare betal oss. 768 01:27:48,765 --> 01:27:53,071 Han vil betale deg. - Hvor skal du? – Vær rolig og ta vare på deg selv. 769 01:27:53,107 --> 01:27:55,739 God kveld, sir. håper jeg at du hadde en vellykket tur. 770 01:27:55,775 --> 01:27:58,571 Betaler jeg deg for å svare meg? 771 01:27:58,668 --> 01:28:01,103 Du betaler meg ikke i det hele tatt. 772 01:28:03,262 --> 01:28:07,090 Hva i helvete... Hektopp. Hektopp! 773 01:28:10,199 --> 01:28:16,026 Tom! Allen! Dere idioter! Det er det! Smelt noe! 774 01:28:22,190 --> 01:28:26,992 Vi fanget ham som en tyv i en felle. - Jeg leser, frue. Det stemmer. 775 01:28:27,028 --> 01:28:31,593 Ja. Vi har også arrestordrene utstedt av både Interpol og FBI. 776 01:28:31,630 --> 01:28:33,978 Din venn som var Zacpelan... -Bapnabi? 777 01:28:34,015 --> 01:28:36,711 Han var deres agent. Han fulgte Caxapin fra begynnelsen. 778 01:28:36,773 --> 01:28:41,017 Det er ingen røyk ennå. Han har nøkkelen om rikdommen til "Ednopogi", 779 01:28:41,053 --> 01:28:45,261 som ligger et sted på bunnen av havet. Hvorfor skulle du ta den med hjem? 780 01:28:50,059 --> 01:28:55,104 Bedre da, Caxapin. - For din skyld, Mr. Caxapin. 781 01:28:55,909 --> 01:28:57,996 Stoppe. 782 01:29:03,220 --> 01:29:05,352 Vær forsiktig! 783 01:29:11,827 --> 01:29:14,436 Allen, la meg gå! 784 01:29:17,501 --> 01:29:20,024 Det er i det rommet! 785 01:29:22,105 --> 01:29:26,324 Det er på det stedet, din idiot! Det er en annen by! 786 01:29:44,000 --> 01:29:46,087 Dobpo. 787 01:30:05,935 --> 01:30:08,023 Vær forsiktig! 788 01:30:26,241 --> 01:30:29,372 Vær forsiktig! 789 01:30:36,895 --> 01:30:39,375 Nærme, men ikke nok. 790 01:31:18,969 --> 01:31:22,819 Den røde Pakam! - Det stemmer. Min stamfar. 791 01:31:22,856 --> 01:31:26,379 Akkurat som Cep Fencic var din. – Vi har uferdige saker. 792 01:31:26,408 --> 01:31:29,322 Jeg er glad du allerede vet Sannheten, Zadok. 793 01:31:29,374 --> 01:31:34,810 Ja, nei, nei, nei, nei, nei Wow, det er morsomt, jeg dreper deg. 794 01:32:00,209 --> 01:32:05,784 Koj ti dade tillatt ja ce kachish na mojot ford? - Du ga meg ikke tillatelse. 795 01:32:05,808 --> 01:32:08,068 Nicogash ne mi trebashe. 796 01:33:09,776 --> 01:33:15,251 Legenden ble ledet av selve dekket ja ja åpning av tajnataen på "Ednorogiot". 797 01:33:15,292 --> 01:33:18,684 Vel, kreft trenger det mer Ja, fullfør arbeidet ditt. 798 01:33:18,718 --> 01:33:21,501 Og så ødelegg det igjen, Khadok. 799 01:33:21,559 --> 01:33:24,595 Taka e. Hvorfor skriver du ikke noe? 800 01:33:24,627 --> 01:33:27,121 Du vil bare stoppe, vil du ikke? 801 01:33:27,158 --> 01:33:31,202 Hva er lovlig ditt, i dag e moe. 802 01:33:31,294 --> 01:33:34,234 Inkludert gå og brodov. 803 01:33:38,774 --> 01:33:43,774 Trykk høyt tajfuni, ingen overvintrer min bpod. 804 01:34:03,007 --> 01:34:05,746 Dette er vårt, mann. 805 01:34:05,806 --> 01:34:10,677 Han ble arrestert. – For å være mer presis, du sitter i fengsel. 806 01:34:25,401 --> 01:34:27,489 Ser du på? 807 01:34:29,288 --> 01:34:31,716 Jimi ctote gpomovi. Toa ce koordinater. 808 01:34:31,753 --> 01:34:33,970 Alle tre bøkene var påkrevd slik at jeg kan se bpoevs. 809 01:34:34,051 --> 01:34:39,574 Georgiansk bredde og lengde. Toa er toa. Dette er stedet for rikdom. 810 01:34:43,619 --> 01:34:45,706 Vi lyktes! 811 01:34:56,027 --> 01:34:59,333 Bare en liten stund til, herr Tintin. 812 01:34:59,370 --> 01:35:03,024 Du burde gråte litt. -Er du klar? at vi er på veien? 813 01:35:03,061 --> 01:35:08,180 Hjelp meg, gutt. Dette er steinene Jeg kjenner dem som den gamle mannen. 814 01:35:09,607 --> 01:35:13,520 Gutt! Hallo! - Gratulerer med dagen! 815 01:35:21,389 --> 01:35:23,868 Stoppe! 816 01:35:29,203 --> 01:35:32,425 Maplincpajk slott. 817 01:35:32,461 --> 01:35:35,462 Kooperativer leder her. 818 01:35:35,512 --> 01:35:39,035 Og hvor skjøt Cep Fencic ham? 819 01:35:39,063 --> 01:35:41,629 Jeg trodde den rikdommen Den sank med gulvet. 820 01:35:41,696 --> 01:35:46,653 Mr. Zadok, Mr. Tintin, Jeg ventet på deg. 821 01:35:47,963 --> 01:35:52,397 Velkommen til Maplincpaix Castle. - Vær deg selv! 822 01:35:52,434 --> 01:35:55,521 Han vil si at han nevnte det siden jeg var barn. 823 01:35:55,567 --> 01:36:00,699 Hvis jeg får si, hvor mye jeg vil falle at Zadok igjen skal lede eiendommen. 824 01:36:00,735 --> 01:36:05,531 Du vil vente, Hectop. Det er sjanser at jeg kan tillate dette. 825 01:36:05,552 --> 01:36:09,641 Vel, kaptein, du kjenner allerede huset. Hvor skal vi begynne? 826 01:36:11,109 --> 01:36:14,145 Har boomen blitt hørt her? 827 01:36:22,685 --> 01:36:24,859 Hei, det er ikke det. 828 01:36:24,940 --> 01:36:29,376 Min venstre i andre etasje. - Jeg beklager, sir. Det er en annen etasje. 829 01:36:29,412 --> 01:36:32,848 Den var større enn denne. - Hva? 830 01:36:33,422 --> 01:36:35,509 Kjære, hvor er du? 831 01:36:40,734 --> 01:36:42,865 Kaptein, hjelp meg. 832 01:36:53,018 --> 01:36:55,105 Honning! 833 01:36:57,529 --> 01:37:00,053 Som du sier, kaptein. 834 01:37:00,120 --> 01:37:04,252 "Skal du til en vegg..." -"Du går gjennom det". 835 01:37:09,271 --> 01:37:12,099 Bestefar må ha sett det før å miste huset. 836 01:37:12,135 --> 01:37:15,508 "Og så vil den stenge." den første CPC". 837 01:37:22,098 --> 01:37:25,534 Jeg ser på datamaskinen men hvor er Opel? 838 01:37:25,566 --> 01:37:30,228 Evangelisten Johannes. Han ble alltid fotografert med en Opel. 839 01:37:30,287 --> 01:37:34,983 Og de kalte ham Opel fra Patmoc. Det er appellen. 840 01:37:36,763 --> 01:37:41,634 Hva prøver han å fortelle oss, kaptein? Forvirret sinn. 841 01:37:42,613 --> 01:37:45,570 Denne uken er jeg i midten ikke mer. 842 01:37:46,374 --> 01:37:49,741 Hvordan vet du det? – Fordi jeg seilte på det farvannet. 843 01:37:49,778 --> 01:37:53,108 Jeg har vært der utallige ganger. Det er gresk. 844 01:37:55,899 --> 01:37:58,292 Og hva hvis det ikke er det? 845 01:37:59,075 --> 01:38:01,292 Cep Fencic ringte sin arv 846 01:38:01,329 --> 01:38:03,770 å gå til mannen hvem er ansvarlig for det. 847 01:38:03,839 --> 01:38:08,840 En mann som ham, som kjenner dem Pengene er som lommen din. 848 01:38:09,396 --> 01:38:12,766 En mann som kunne å se dypt, 849 01:38:12,779 --> 01:38:17,737 og å se den ene faren det går ikke der. 850 01:38:31,164 --> 01:38:37,166 Lev all rikdommen. Toa ce gullsmeder på den røde plass. 851 01:38:42,779 --> 01:38:44,953 Hva er dette? 852 01:39:26,650 --> 01:39:32,217 Bare en liten kopp. Hurra for vår ucpex. 853 01:39:33,962 --> 01:39:39,528 Hjelp e. Fantastisk. Jeg ville tro det Etter å ha lest pipettene kommer det flere. 854 01:39:39,565 --> 01:39:41,869 Mer enn hva? -Fra rikdommen til Red Pack. 855 01:39:41,900 --> 01:39:46,293 Vi bryr oss om mannen som stjal gulvet Sør-Amerika. Det er så søtt... 856 01:39:46,330 --> 01:39:49,341 Men det er ikke viktig. Det er nok å dele. 857 01:39:50,675 --> 01:39:55,763 Livet er blandet. Du har allerede fått det kopien til dagboken din. 858 01:39:56,232 --> 01:40:00,016 Det er bedre når det er over. - Det er over. 859 01:40:00,703 --> 01:40:03,878 Cep Fencic dro en gang til stien til bunnen av dypet. 860 01:40:03,915 --> 01:40:07,618 Hva snakker du om? -400 tonn gull. 861 01:40:07,639 --> 01:40:10,378 Som fortsatt ligger på bunnen av mopeden. 862 01:40:10,855 --> 01:40:14,873 Hva er din tørst etter eventyr, kaptein? 863 01:40:15,786 --> 01:40:19,439 Heodoliva, Tintin. 864 01:40:30,000 --> 04:40:27,573 www.mario.mk